vendredi 3 août 2007

Moi je parle bilingue

Hier soir, après une journée écrasante, suffocante, étouffante, l'Élu et moi revinrent de chez les beaux-parents, où nous avions profité de la piscine et de la compagnie d'un oncle surprise. Trop fatigués pour faire quoi que ce soit, nous nous sommes installés devant les téléviseurs (pas le même, on n'a pas les mêmes goûts télévisuels). Je suis donc dans mon lit, avec 2 ventilateurs qui me brouent le toupet, en écoutant Futurama à Télétoon. Soudain, une pub de McDo. Je ne m'en rend pas compte sur le moment mais après 4 ou 5 secondes je me dis : «Ben voyons! Elle est en anglais cette pub!» J'attends encore, au cas où ce serait voulu, dans le style des annonces de Viagra, mais non, l'image d'un burger douteux remplace les acteurs et tout est écrit en anglais. Je vérifie avec mon trucs voir si la télé a pas changé de poste toute seule (ça arrive avec ExpressVu quand on oublie qu'on a programmé autre chose) mais à l'heure et quart, ça me surprenait. Mais non, c'était bien Télétoon. La pub s'achève avec le «I'm lovin it» de McDo et est suivi par une bonne vieille pub québécoise de je sais pu trop quoi.

HONTE! Sortez la loi 101!

Il doit y avoir des kids un peu partout au Québec qui n'ont toujours pas compris ce qui s'était passé....

3 commentaires:

Nada sur le net! a dit...

Une pub subliminale que ton cerveau à détecté... Les colonisateurs sont partout!
lol

Anonyme a dit...

Bah, faut pas s'énerver, le ROC aura toujours la manie de nous sous-estimer.....

Jusqu'à ce que l'on se botte le cul et que l'on vote souveraineté.

La Marsouine a dit...

Faut monter la garde, j'suis certaine que ya plein de gens qui s'en sont pas rendu compte.

It's a conspiracy! AAAAAaaaaaahhhh!